Stadtbibliothek. Foto: Oliver Vogel

Ukraine

Ukrainische Flagge

Links, Angebote und Informationen über die Ukraine und für Menschen aus der Ukraine:

  • Der digitale Brockhaus in unserem Angebot bietet für ca. 60 Sprachen (u.a. auch für Ukrainisch) Übersetzungen an. Einfach mit dem Leseausweis anmelden, die Spracheinstellungen findet man dann auf Artikelebene unter dem Punkt „Plastischer Reader“ und einem Klick auf das Buchsymbol am rechten oberen Bildrand.
  • Unser digitales Angebot "Pressreader" bietet einige Zeitschriften auf ukrainisch an. Auch hier kann man sich einfach mit dem Leseausweis anmelden.
  • Wir verleihen das Brettspiel "Speed Cups" mit ukrainischer Spielanleitung. Hierbei sind Geschwindigkeit und ein gutes Auge gefragt: die Karten geben vor, ob die Cups gestapelt werden oder nebeneinander stehen. Am Ende gewinnt der schnellste Stapler. - Für 2 bis 4 Spieler ab 6 Jahren.
  • Der Autor Ingo Siegner hat ein kleines zweisprachiges Kinderbuch geschrieben. An der Infotheke erhaltet ihr das kostenlose deutsch/ukrainische Bilderbuch.
  • Kindgerechte Infos rund um den Krieg bieten u.a. die Seite mit der Maus und Videos vom KIKA
  • Die Kolleg*innen der Münchner Stadtbibliothek haben eine sehr umfangreiche Übersichtsseite zum Thema Ukraine mit Informationsquellen und Hintergrundberichten zusammengestellt, die man uneingeschränkt empfehlen kann.
  • Der Kauderwelsch-Verlag stellt den „Ukrainisch – Wort für Wort“-Sprachführer" für einen symbolischen Cent als E-Book zur Verfügung
  • Die Deutsche Welle bietet zum Erlernen der deutschen Sprache ein Sprachlernangebot
  • Die Flüchtlingshilfe München e.V. hat ein Heft zum Deutschlernen auf Ukrainisch Das Heft kann ausgedruckt werden und bietet eine erste sprachliche Hilfe.
  • Deutsch lernen als ukrainischer Flüchtling mit diesem kostenlosen PDF-Lernheft
  • Kostenlose ukrainische Kinderbücher zum Download gibt’s beim Osvitoria-Verlag
  • Ukrainische Märchen zum Lesen, Hören oder Anschauen finden sich hier
  • Kostenlose, zweisprachige Zeitschrift Gel[:b]lau
  • Um den ukrainischen Kindern den Einstieg in den Schulalltag zu erleichtern, stellt onilo.de zwei Boardstories auf Deutsch-Ukrainisch und Deutsch-Russisch kostenlos zur Verfügung. 

Kontakt

Bibliothek
Willy-Brandt-Platz 1
89522 Heidenheim an der Brenz
Fax (0 73 21) 3 23-43 11